【美国文化探奇风俗背後的故事黄奕马琼】.pdf
美国文化探奇 风俗背后的故事 Americanroke 黄奕马琼
前言 现在学习英语的人越来越多,但不少人学习英语的主要目标 似乎是克服交流中的语言障碍。然而,比起语言障碍,文化障碍在 跨文化交流中似乎更加难以跨越,而后者又往往被语言学习者所 忽视。实际上,“文化”这个词的涵盖量极大,它所包含的内容博大 精深,在较短时间内想了解其全部是根本无法做到的。但是,粗略 地了解一些西方文化知识,则必将有利于我们了解并理解西方人,风俗是文化的一个重要组成部分。现在介绍美国风俗的读物 不能说少,但其中大多只是泛泛地向读者介绍某些风俗本身,而很 少涉及其渊源。说起“渊源”,并非像大多数人所想的,是讲一些“很久很久以前”的无据可考的事。
91 男女同行 信不信由你 梯下走 屋内打伞 绅士风度 身体语言 Contents 星期五,13号 碎镜子 敲木头“祝你摔断腿”发烧的耳朵 女士优先 脱帽礼 军礼 TheManWalkson theSideof theRoad 名片 电梯中 握手 黑猫 Walkingundera Ladder OpeninganUmbrellaIndoors 撒盐 马掌 Saying“God Bless YoutoaSneezer“上帝保佑”打喷嚏的人 Behave Gentleman