【葡文生成语法入门葡萄牙语句法】[葡]埃杜瓦尔多帕伊瓦拉波佐周汉军译澳门基金会.pdf
葡文生成語法人門 葡萄牙语句法(葡)埃杜瓦爾多帕伊瓦拉波佐著 周漠軍
者簡介 周漢軍,北京外國語大學(原北京外國語學院)西語系葡 語教研室副教授,通曉葡萄牙和 西班牙語。一九七四年業於北京外國語學院附外國語學校.一九七八年業於北京外國語院 西語系,業後留校待教,至今 已事多年葡語教學及其教材的 寫工作。一九八一年至八二年 赴葡萄牙里斯本大學文學院進 修。一九八九年至九零年赴巴西 米那斯吉拉斯聯邦大學文學院 研究生部進修。一九九三年九月 至一九九五年八月受聘於澳門大 學,任翻專業主任、副教授.自一九八四年起事《簡明葡漢 典》的纂工作,歷經十年有 餘,這部者為主要纂者和統 稿人的近二百五十萬字的工具書 已由(北京)商務印書馆出版。
目錄 引言 第一部分:直接成分:結構和功能 第一章 關於句子結構的兩個概念,第章 句子的直接成分． 第三章 名词結構段的内部結構 第四章 動結構段的内部結構 第五章 句子的第三個直接成分 第六章 結構上的歧義性和各種直接成分 第二部分:语法結構 第七章 一種生成語法的性質和目的,第八章 重寫规则和結構段語法 146 第三部分:韩换模式 第九章 結構段語法之不足和轉換规则之必要性:主語之退化规,171 第十章 深層結構、表層結構和(避辑一)語法關係．183 第十-章 轉換规则的一些形式特性:外置规则,.