【外国人学汉语难点释疑】叶盼云吴中伟编北京语言大学.pdf
外国人学汉语难点释疑 叶盼云吴中伟编著
写给学习汉语的外国朋友们 在你学习汉语的时候,一定有很多问题:应该这样说还是那样 说？什么时候这样说,什么时候那样说？为什么这样说,为什么那 样说？汉语和其他语言一样,到处都是问题。例如:“参观”和“访问”的英文都是visit,这两个词有区别吗？为什么要说“一个月”,却不能说“一个年”“一个天”？什么时候说“他昨天来了”,什么时候说“他昨天来的”？“我买的那束花儿,他很喜欢”,能不能说成“我买了那束花“只要努力学习,就能取得好成绩”,“只有努力学习,才能取 这些问题有的比较简单,有的比较难。我们相信,不但我们的 学生有这样的问题,其他正在学习汉语的外国人一定也有类似的 问题。
把-sentence 被-sentence Object Compliment Declarative sentence Locative Reduplication Existential sentence Pronoun 的-phrase Attributive Verb Complimentoffreqency Affirmative-negative question Nounoflocality Negative Adverb Exclamatory sentence Correlative word Topic Pivotal sentence Compliment ofresul