【现代英美常用习语】方飞编_外语教育.pdf

【现代英美常用习语】方飞编_外语教育.pdf

现代英美常用习语 方飞编著 何兆熊审订前言 随着改革开放的不断发展和社会日趋现代 化,运用简明畅达的现代英语交际在对外活动中 的重要性日益突出。教学之余,笔者潜心于英美口语研究,大量收集有关语言资料,精选常用英美 成语及习语等共700余条,编著成册,并依次对每 条近行分析,介绍词条原意,语言结构,转义过程,并解释其用法。在作详细解释之后,笔者还为读 者提供中英文对照例句及同一意义的多种表达方 法。书中还比较了意义相近的习语,对部分词语的 产生、词义演变等背景知识也作了相应介绍,以加 深读者的理解,便于读者的掌握和正确运用。书 中还采最新托福考试所力部分中的一些美国常 用口语和习惯用语,以丰富内容。A1(A one, A numbar one, A No) A1最早见于英国著名的劳埃德海运保险商协会的船 只登记簿(Lloyd sRegisterofshipping)。后用于口语中表示对某人或某事的赞美,意思是“头等的”,“优等 的”,“顶呱呱的”,“第一流的”。也可以表示感觉或健康极 佳之意。He must be a first-rater, said Tom.Al, replied Peter.“他一定是个头等角色,”汤姆说.“天字第一号,”彼得答道.He is an A numher one cook,and no mistake.他是位一流厨师,没错。