【香港敦煌吐鲁番研究中心丛刊】五敦煌俗字研究导论 - 张涌泉新文丰出版.pdf

【香港敦煌吐鲁番研究中心丛刊】五敦煌俗字研究导论 - 张涌泉新文丰出版.pdf

香港敦煌吐鲁番研究中心叢刊之五 敦煌俗字研究導 宗颐敦煌俗字研究導 张涌泉著 新文豐出版公司印行镜序1 序 文字之正與俗,其區别甚難言也。俗與正相對而言。然何者 必寫正,而何者寫俗,溯洄以霉根株,資料所限,往往未易邃得 其稿證。颜元孩以躬、垃篇正,今则以职冥體,觀國包山 簡字乃作館,则何詹非正乎？魏齊别寫,以乌象,而馬王堆 均以馬字代象,又何非俗乎！壇經撩一,近時潘石禅教授敦煌本佛乘,力证當 之俗寫1,不知武威漢簡,《泰(大)射》獲正作護2.余所見建初四年簡有君”,未必果俗體,字實早見於演代 文書,知此類文,非局於敦煌寫本,事實更有其遠源也.服虔《通俗文》,隋秘書王劲有《俗語難字》之作,揭 出俗之一義,意存匡正,惜其書靡傅。