【信仰与重负西蒙娜韦伊传12】雅克卡博顾嘉琛杜小真译.pdf

二十世纪法国思想家评传丛书信仰与重负西蒙娜韦伊传 [法国]雅克卡博顾嘉琛杜小真译北京

总序二十世纪的法国思想界可谓人才荟萃,群星灿烂:从十九、二十世纪相交时的柏格森到二次大战前后的萨特、加缪、梅洛庞蒂等3H(指黑格尔、海德格尔、胡塞尔)的一代.从六十年代前后闻名的福柯、施特劳斯、杜梅泽尔、拉康、罗兰巴尔特等怀疑的一代.以至晚近的解构思想的代表德里达、德勒兹、利奥塔.还有近些年来倍受关注的思想大家巴什拉、利科、勒维纳斯尽管他们的思想、经历、理论旨趣相各异,但他们却共同继承了法兰西人文精神传统:他们那样热切地关注着人的现实,关注着人的命运与未来,探求着解释“人”这个千古难译之谜的道路变换更送的几代思想家与历史文化息息相通,他们是各自代表时代的象征。

．译序期待一—信仰与受难对我个人来说,生命归根结底除却对真理的期待之外,从没有任何其它意义.—-西蒙娜韦伊:《伦敦论文集》柏拉图是第一个区分“猛兽”般的社会道德与上帝向一个灵魏揭示的真正的道德的智者。帕斯卡尔和柏格森又重新提出了这种区分。一个生活在世俗社会中的人,若能够坚持向这种真正的道德靠近,从心灵深处感受上帝的启示,那确实证明一种真正的信仰,这种信仰决不是炫耀自身,绝非轻松安逸之事,信仰之艰难使许多人面对神明而却步,信仰之重负并非人人能承受。享受神恩的沐浴、体味上帝无限之爱是美妙的,但这美妙的境界唯有那为上帝之爱奉献出来的受难之心才可承纳。