【袖珍英语词汇系列英语词汇札记】第一辑 - 薄冰司树森.pdf
袖珍英语词汇系列 英语词汇札记 Notes On English Words And Phrases(I) 第一辑 薄冰可树森著 北京
前言 这几本集子涉及到常用基础词汇的诸多方 面:单词的读音、构词法、词的语义特征、一词多 义、同义词、反义词、词义转移、词性转换、词语 搭配、习语的分类以及英国英语与美国英语的 比较等。词汇和语法往往很难截然分开,因此 集子中偶尔也涉及到语法结构、句型、修辞与翻 译的一些问题。除部分内容在英语刊物上发表 过外,大多是我们在长期的英语学习和教学过 程中的心得体会,有的则是初步的探讨与研究 的体会,但可以肯定的是,其中很多问题也多是 中国学生学习英语最感困难或容易混淆、误解 的问题。我们愿借此机会与广大英语学习者互 相学习、共同进步和相互勉励。
15.allow一词在这里应如何翻译？16.alone真的不能作定语吗？17.这里的Americans与American有何不同？18.连续使用and是为了强调19.应如何分析和使用and this呢？20．angry有时可意为“言辞激烈的”21.be annoyed at 与 be annoyed with22.another,other,others 和 the others 的区23.接电话可说answerthetelephone24.