【雅典宪章】LeCorbusier施植明译田园城市文化事业有限公司.pdf

雅典崽章 Le Corbusier著施植明田園城市文化事業有限公司

今天(1957年本書重新出版的前言)1942年在巴黎陷時期首次出版的「雅典患章」經過16年後終於重新出版我們無法想像丶不意也不記得,在軍崩之後法國開始劃重建工作時所引發的争究竟是怎一回事.一連事的择擎、貴、拒:择擎現代藝術,青難人們現代藝術率著鼻子走,拒絶一些技術性的解决方案,拒有一實性的思維體系:建與都市計劃是密切相地結合在一起的.為了去除這些豫以及表達對於營建事物的關懷,出自季侯杜(JeanGiraudoux)的惠章之名表明本書出版所承的责任。

卷首語季侯杜(Jean Giraudoux) 我們不谈天上之事,因為我们没有争的方法。不過每個人都活在地球上,每個國民都有自己的家園,只有當人民能在現實環境中獲得這種平等的待遇時,才有所合乎人道的國家政策。人自呱呱落地,國家便應給予相同的贺禮以迎接其降,這樣的想法應該是全國一致的且毫無條件的.這不优攸關生命的本質與精神所具有的無上价值,也與生命得以自在地到來獲得歡樂有著極大的連,祖國的偉大也由此彰。而且在此唯一的條件之下,國家的寶藏便可免於成寫紀念形式的意義而已,像是被装進聖骨盒中或置於聖地供人朝拜.國家是足以在日常生活中護公共安全能以冒的精神迎向未來。