【语言的变化进步还是退化？】简爱切生语文.pdf

【语言的变化进步还是退化？】简爱切生语文.pdf

语言的变化:进步还是退化 [英］简爱切生著 徐家祯译中文版序言 任何地方的语言都无时不在变。最近几年,我们对语言变化 的复杂性已经越来越清楚了。语言变化是社会因素的刺激、语言 结构本身的问题和人的心理作用这三者的水乳交融的混合物。不 过,近来,我们对语言变化又有了一个重大发现,那就是:语言 变化并非任意偶然、杂乱无章的,因为在分隔得很远的语言和文 化中,存在类似的语言变化。所以、研究语言变化能够帮助我们 了解人类语言的主要方面.可是,现在我们面临一个问题,那就是:语言变化中究竟哪 一些是广泛存在的,或者是有普遍意义的？哪些变化只是由于某 种语言本身的结构问题才引起的？这是一个留待将来解决的问题。languagechangewhich they cantest against datafrom their own language.Second,for anyone learning English.that it will provide insight into someimportantways inwhichEnglish haschanged and isstill changing.Iamdelightedthatmybookhasbeentranslated intoChi nese.