【主题在汉语中的功能研究迈向语段分析的】第一步 - 曹逢甫语文.pdf

ZHUTIZAIHANYUZHONGDEGONGNENGYANJIU 主题在汉语中的功能研究迈向语段分析的第一步曹逢甫著谢天蔚译 YUWENCHUBANSHE

汤序自从马建忠的《马氏文通》于1898年问世以来,汉语语法的研究有了一段相当活跃的历史。尤其是现代语言理论(例如Ottc Jespersen的三品说、LeonardBloomfield的结构学派理论与 NoamChomsky的变形衍生语法理论)导入以后,更掀起了汉但是,在实际从事汉语语法分析工作的学者之间,常有人觉得:主要地是为了分析印欧语言而倡设的西方语言理论模式,有时候并不完全能适合于汉语句子结构的分析或说明。汉语中有些语法现象似乎无法应用欧美语言的语法理论做妥善的处理.例如主语与宾语的认定,即是久经争论而至今仍悬而未决的问题之一。

汤廷池 1979年6月22日识于台湾新竹组织的功用的讨论中,曹先生以两个发人之间在电话上所做的实汉语的主语不容易认定,主语与主题之间的界限也不容易划清,因为这些问题牵涉到“无主句”包括语用上的删略如“老张回去了,(他)不会再来了”,“存现句”如“桌子上有一本书”写“昨天来了三位客人”,“气象句”如“下雨了”与“打雷了”,“双主句”如“中国,物产丰富”、“鱼,我最喜欢吃黄鱼”,“倒装句”包括“宾语提前”如“我数学很喜欢”与“宾语移首”如“数学我很喜欢”,以及“他父亲死了”与“他死了父亲了”、“我们所追求的是自由与民主”与“自由与民主是我们所追求的”等许多复杂的句型。