【国际金融阅读与翻译】梅仁毅外语教学与研究.pdf
Readings and Translation in l Finance 国际金融阅读与翻译 梅仁毅主编
编者的话 编書 改单开放以来,我们的平业生接融经贤、金融业务的机会增多了、深感在 校期间应有机会接融一些这方雷的内客。近年来,本人在教学与翻译工作中,接融到回账金融方面的材料,深感要用外语在这个领域工作,没有一定的训练 这不是一本精读课本,也不是一本回账金融教料书。这本书,正如书名所 金书共16课,每课一个主要内容,由三至四篇文章组成。在使用时,可根 练习全部是翻译练习、侧量英译中,兼质中译实。奥译中练习有课文单句 翻译、段路翻译以及内客相近的新文章的翻译。此外,还有一篇中文短文,内 客与课文相近,作为中语英练习。所有这些练习均提供译文,作为参考。
DJapaneseMegabanktoChallengeFalteringCompetitors toKeepUp BEmerging-MarketsFirms Innovate toRaiseFunds CManagersofMutualFundsFleeEmergingMarkets BU.S.SECPushesDirect-RegistrationSystem CU.S.