【国际清算银行第69期年报国际清算银行第69期年报1998年4月1日-1999年3月31日1999年6月7日巴塞尔】中国金融.pdf

【国际清算银行第69期年报国际清算银行第69期年报1998年4月1日-1999年3月31日1999年6月7日巴塞尔】中国金融.pdf

国际清算银行第69期年报/国际清算银行编:中国人民银行国际司译 书名原文:BankforlSettlements69th AnnualReport 贵任编辑王璐 责任校对.孙蕊 责任印制:郝云山 北京:1999 1.国.Ⅱ.①国②中.国际清算银行-年振 IV.F831-54 核字第62935号 社址北京广安门外小红庙南里3号 邮码100055 毫米×1194毫米1/16 版次 印次1999年状况还意味着,在去年秋季事件之后,看来全球金融系统是市场经济中最薄弱的 第69期年报的前言主要是回顾性的。与此相反,结论更具有前瞻性,重点强 调前面分析中的政策意义。最后,有关国际清算银行业务活动一章,叙述了国际 清算银行在全球范围内对货币和金融稳定所做的贡献。国际清算银行的业务活动,主要以许多在巴寒尔召开会议的委员会的工作为基础。最近工作范围又有重大扩 全球性通货膨胀下降的过程已有近二十年的时间。去年这一过程加速,导致 许多国家实际价格稳定以及一些国家价格指数下降。在工业国家(参见第Ⅱ章),主要通货膨胀指标平均降到1 左右、为50年代以来的最低水平。不同。去年利率下调之后,许多工业国家的股价都达到历史水平,进一步加强了 信心和支出。东南业国家的股票市场也有回升。美国经济以及美元实际价值的持 续强劲也具有优势,二者都有利于加强内需不足的国家的出口需求。对于银行系 统重组和银行重新注资政策计划的有效性,日本投资者的疑虑渐消、股票价格也 大幅上升。当然,这一新的乐观情绪标志着危机的彻底结束还是危机暂时的停顿,在这种形势下,毫不奇怪儿平每个国家的政策利率都呈下降趋势。美国和英 国降低了利率,以对有关国际金融稳定的担心和支出减弱的预期作出反应。