【奇妙的中国民间玩具】伊弗扎哈罗娃美术.pdf

【奇妙的中国民间玩具】伊弗扎哈罗娃美术.pdf

奇妙的中国民间玩具 Mo KHTancKaa Hrpymka 伊弗扎哈罗娃著 H.BaxapoBa译者前记(奇妙的中国民间玩具)一书的作者伊弗扎哈罗娃是俄罗斯人、由于工作关系,她 在中国生.活了多年扎哈罗娃对中国种类繁多而极富魅力的民间玩具情有独钟。从喜 欢、收藏、潜心研究到写出介绍这些玩具的书,是一件既需要细心和耐心,又需要倾注出 这部篇幅不算长的著作中对中国民间玩具的外形、构造、制作方法、审美和观赏价值、对 儿童的启发教育意义以及与这些玩具相关的神话传说、民间故事、节庆、民俗等进行了精 辟入理和恰当的描述,因而不仅是外国人,而且是中国人了解和欣赏中国民间玩具的一 份好的参考材料该书描述和分析中国民间玩具的视角和方法亦让人耳目一新作者 不是单纯地写玩具本身,而且写从玩具引出一系列中序 前些天、友人扎哈罗夫先生给我送来了他夫人扎哈罗娃所写的《奇妙的中国民间玩 了起来。读完之后,不由得使我对作者产生了敬佩感 本书的优点,在俄罗斯艺术学博土纳阿维诺格拉多娃所写的序言中、徐先良、赵晶 畅先生所写的译者前言中,已写得很清楚了,我不必在这里重复。我想,作为一位外国友 人,在不长的客居在异国期间,收集了那么多的中国民间玩具,而且要寻根问底,弄清它 们的来龙去脉,那是要克服大量困难(如语言、文宇等)和付出巨大劳动的。而作者迎着 这些困难,以坚毅的精神,克服了种种难题,获得了可喜的成果 在这本书里,我知道了作者的收藏品,在莫斯科举办了中国民间玩具展览。