【日语生活交际会话】上集 - 北京外国语大学日语系编外语数学与研究.pdf

【日语生活交际会话】上集 - 北京外国语大学日语系编外语数学与研究.pdf

日语生活交际会话<上册> 北京外国语大学日语系编编写及使用说明 本书是北京外国语大学(旧称北京外国语学院)日语系基础 教研室编《日语会话》(外研社1990年,朱春跃、中鸣弘泰等合 编)的续篇,由北外日语系副教授朱春跃、日本御茶之水女子大 本书是为学完《日语会话》的外语专业大学本科2年级第二 学期或三年级学生编写的。社会上有一定日语能力的日语学习者 也可以利用本书进一步提高口语交际能力或借助本书录音提高听 本书以功能交际法为基本教学指导思想,全书共收入功能意 念项目84项,有关各种表达方式1800余条。在做替换练习时,教员应避免机械地练习语言的表面形式,而 功能意念练习主要包括填空(填入与该课功能意念有关的适 当表达方式)、改写练习(通过改变人物关系、性别等来改变对话 文体)编对话及小品练习。其中以小品练习最具功能交际法特色.小品练习部分首先规定了练习目标(如吃惊、不满等)、人物 关系、对话发生的时间、地点等,由学员按照规定情景来扮演角 色。在练习的前面提示了该练习中所用的语言或主要表达方式,供 练习者参考和选用。在教员对该项练习的目标、语言和规定情景、人物关系等进行说明之后,学员按照角色卡上的指示去扮演剧中 人物。