【商务英语常见错误辨析】波特Potter_外语教育.pdf
常见错误辨析 商务英语 OMMON BUSINESSENGLISH ERRORS John Potter
改编本前言 1.本书的特点和读者对象:随看我国改革开放的日益深入:我国从事国际商务贸易活动的人员日益 增多。在国际商务活动中、使用得最多的语言是英语。但是、目前社会上从 事这项工作的人员中受过英语专门了训练者为数尚少。他们的语言基础较为薄 弱:他们的语法知识也比较贫乏。因此,特引进了由朗 文出版的优秀的英语学习图书CommonBusinessEnglishErrorsinHong Kong:并请具有丰富教学经验的教授将它改编得更符合中国般读者的需 要。希望通过结合中英两国英语教学专家的经验,本书能对提高我国商务工 作者的素质有所贡献。
i川 A.索引检索法:在本书的索引(INDEX)中,你可以找到suggest这一关键词的用法在第 107页和第111页中都会提到。特别是在第111页中的“2suggest”中 列出:xI suggest you to attend the Communication Skills course.Isuggestthatyou(should)attend thecourse.由此可见,你原句中的suggeststobuy的确不妥。