【说吧记忆纳博科夫自传】[美]V纳博科夫陈东飙译时代文艺.pdf

【说吧记忆纳博科夫自传】[美]V纳博科夫陈东飙译时代文艺.pdf

说吧,记忆 纳博科夫自传 陈东一译我们这个时代纪传体作品的扛鼎之作.新共和报前言 本书是一组相互间有系统联系的个人回忆集,它在地理 上从圣彼得堡延伸到圣纳泽尔,覆盖三十七个年头,从1903 年8月到1940年5月,只有不多的一点突进到以后的时空.引发了这一系列的那篇文章对应于现在的第五章。三十年前 在巴黎,我以“MademoiselleO①”为题用法语写下了它,让 保朗把它发表在Mesure②1936年第二期上。一帧照片(最 近发表在季赛勒弗鲁恩的《詹姆斯乔伊斯在巴黎》中)纪 念了这件事,只是我被误指为(在围着一张花园石桌休憩的 Mesure同仁中间)“奥迪贝尔蒂”了。