【英汉旅游词典】EdgarE.Schaetzing中国旅游.pdf
英汉旅游词典 原著:EdgarE.Schaetzing 翻译:宋端成裴琪 审校:朱岐新
埃德加施岑 原版前言 展现在你面前的专业词典是为饭店、餐 馆、旅行社和旅游代理商的工作人员,同时 旅游术语处于不断变化之中,所搜集的 专业术语表达永远没有“结束”之时。我特意 不是按文学法则编写这本旅游管理词典,在 两种语言里,基本概念是翻译的基础。我很 感谢卡尔英格里希教授和沃尔夫冈莱 德尔教授先生,他们翻译了许多不同的专业 词汇。也特别感谢康纳尔大学系主任罗伯特 伯克教授,同时感谢美国饭店一汽车房联 合会产业关系学院院长约翰达施勒尔先生,在翻译遇到困难时,为完成这本词典提出了 一系列宝贵意见。也感谢伊尔拉夫人,她为 衷心感谢那些为这本词典执行修改和 也为全世界旅游者编写的。
(廉价)包机飞行 能力 支付能力 工作能力 取消,撤消 在外国 缺席率 缺席者 摘要,抽象 银行结单 滥用,凌辱 加速器 认可接受,承兑(票据)接受,接收,认可,承兑 通运,进运 高速公路入口处 零配件 事故 事故根源,事故风险 事故保险 投宿过夜 过夜,住宿,下榻 1(开车时)加大油门,加速 航空指南,机场和航空公司航线目录 A abc-flight(advanced bookingcharter) abc-airline-guide ability abilitytopay abilitytowork abolition abroad absencerate absentee abst 