【中国21世纪议程上海行动计划】上海贯彻实施中国21世纪议程领导小组办公室上海译文.pdf

121世纪议程中国上海行动计划 X Chinas Agenda-ShanghaisPlan of Action 上海市贯彻实施《中国21世纪议程》领导小组办公室

序上海市常务副市长陈良宇可持续发展作为我国跨世纪的两大国家战略之一,也是上海建设国际经济、金融、贸易中心的必然选择.90年代开始,上海经济、社会步人了持续、快速、健康发展的轨道。特别是1992 年以来,上海GDP已连续七年保持10 以上的增长速度。但是上海作为具有1500 多万常住人口的特大型城市,地域面积狭小、自然资源缺乏,经济社会的发展正面临着生态环境、资源与能源、产业结构与增长方式以及基础设施等众多因素的制约,解决这些问题要求我们走经济、社会、人口、资源与环境协调发展的可持续发展之路.上海市委、市政府十分重视可持续发展工作。

前言可持续发展是国际社会八十年代以来提出的一种新的发展思想,是人类发展观念的重大变革。它是指既满足当代人的需求,又不损害后代人满足需求能力的发展,即既要考虑当前发展的需要,又要考虑未来发展的需要。可持续发展的实质就是指人口、经济、社会、资源和环境的协调发展。可持续发展的核心是发展,要求在资源可持续利用和环境保护的前提下,实现经济和社会的发展。这是人类全面认真总结自已的发展历程,重新审视经济社会行为而提出的一种全新的发展思想和发展战略。