【未雨绸缪为21世纪做准备】英保罗肯尼迪新华.pdf

未雨绸缪为21世纪做准备英保罗肯尼迪 PAUL KENNEDY 何力译

作者专为本书中文版撰写的前言我的《为21世纪做准备》出版经过合法授权的中文版,我能为这一中文版本写一篇新的简短的前言,感到极其高兴.从世界各地来看,我们在21世纪将面临何种未来,这对于东亚,尤其是对于中国人民来说,格外重要。我这本书所谈的主题,简单说来,就是全球的人口爆炸与全球的技术爆炸这两者之间的竞赛:各国社会是否将被人口压力(以及环境问题的压力)所压倒.或者,它们能否象19世纪的英国和20世纪的日本一样,通过技术上和经济上的进展,找到解决这一挑战的办法？的硼,我们在地球上的许多地方所见到的只是人口爆炸一在海地、也门、埃塞俄比亚和孟加拉,都是如此。

人口增长率越高,对环境的压力就越大,环境破坏得越厉害,经济发展就越是困难。估计到2050年,世界人口将达到110亿,而地球最大的承受能力是养活100亿人口.环境的污染和资源的枯竭迫使发达国家和发展中国家的人们思考问题。如何对付即将来临的困境和挑战？人类科学技术的进步能否跟上人口增长的需求？技术是否是万能的？是否要采取一种新的经济发展方式？人类将采取一种什么样的生活方式？这些问题的重要性超过了以往的意识形态方面的分歧,压倒了激烈的军备竞赛,从而使国际关系正在出现一个新的变化,国际事务的焦点也正在向新的方向转移.这种转移自从70年代就开始了。