【钻石帝国】斯蒂芬坎弗新华.pdf

【钻石帝国】斯蒂芬坎弗新华.pdf

钻石帝国:戴比尔斯公司百年风云录/(美)坎弗(Kanfer,S.著.洪允息译.-北京:1998 I.钻Ⅱ.①坎.②洪.Ⅲ.戴尔比斯公司一历史 核字第29210号 The Last Empire Copyright1993byStefanKanfer Chinese translation copyright1998byXinhuaPublishingHouse Published by arrangement withFarrar,Straus Giroux,Inc.没有这样做过。哈里温斯顿是珠宝界最负盛名的人物,已于 1978年去世。他生前讨厌别人用高压手段和他进行钻石交易(他 毕竟有温莎公爵和夫人以及阿拉伯酋长国这样的客户)。可是他 有过一次教训,从那时起,他和其他钻石商再也不敢拒绝购买这个 在一次钻石展销会上,温斯顿把交到他手里的一盒钻石退还 给营业员,离开了大厅。他打算绕过这个辛迪加,通过谈判从当时 葡属安哥拉的一家独资公司购天粗加工钻石。一位英国内阁大臣 为此给一位葡萄牙高级官员挂了电话,令冷地对他说:如果安哥拉 殖民地和温斯顿先生达成交易,王国政府将认为这是“不友好的举 动”。什么业绩闻名于世？他回答说:“我不会以什么特别的业绩闻名于 世,我也许会以度过有意义的一生,以不至于令人讨厌闻名于世。”尼古拉斯当然不会令人讨厌:他是钻石王子,是他的父亲钻石大王 钻石大王就是哈里弗雷德里克奥本海默。他是把戴比 尔斯公斯公司从19世纪带进20世纪的欧内斯特奥本海默爵士 的儿子。他虽然已经84岁,可是很像一个性格演员,依然保持着和 葛可亲的外表,只是这位演员习惯于扮演权威的角色,比如一位总 理或者一个间谋头子。他脸上的笑容仍然有用,自不待言。尽管他 名义上已经引退,世界各地都还感觉到他的存在。比如,他是南非 最富有的人,或世界上最富有的人之一。