【金属烤瓷桥】田村胜美森博史妹尾辉明.pdf
金属一烤瓷桥 Ceramo-metalBridge 陈吉华
为中文版作序 1980年我曾经在中国上海就瓷修复技术进行讲演和示教。那时,许多牙科医生 和技术员都满怀热情地去听讲,对我的示教也是目不转睛,聚精会神,大家强烈的求 知欲令我感动。回忆当初,我曾在讲演开始之前的致辞中讲了下面这段话:日本的陶 瓷器文化是经朝鲜半岛传入的。而瓷的技术与陶瓷器技术又是一脉相承的,英语的瓷 又称为china,要是从这一点来理解的话,瓷就是中国的东西。来这样一个国家讲演瓷 技术是我最大的荣幸.现在,“金一瓷桥”一书已被翻译成中文出版,我要对陈吉华医生所花的心血表示 由衷的敬意和感谢。
序言 金属熔合烤瓷桥因为具有金属的强度又具有自然牙的色泽美观,因而被认为是 自前较为理想的修复体。但是,金瓷修复体的制作是一项难度较大、技术要求较高的 工作,尤其是要模拟出自然牙的色泽更需要一定的经验。由于经济水平和人门承受能 力的限制,可以说瓷修复技术长期一来在我国升展得还不够,与世界上先进水平之间 还有一定差距。又因为缺乏这方面的中文书籍,所以,为提高这门技术也带来了一些 困难.可贵的是,年青学者在了解国内现状的基础上,利用出国深造的机会,及时把这 的不足。该书既系统介绍了“桥”的设计原则,又系统介绍了“瓷”的构筑步骤,是一本 难得的好参考书。深入浅出,图文并茂是本书的写作特点.