【上海俗语切口】薛理勇.pdf

上海俗语切口薛理勇著上海人民出版版

前言,切口是一种“隐语”,是一种特别的行话,一般可以把社会黑道中的行话称之为“切口”或“黑话”。切口源起于何时已难详考,但它确实与行当中为传递机密是有密切关系的。俗话讲:“军有军语,行有行话”,所谓军语就是军队中为确定对方身份和传递机密信息的“口令”,现代军事中可以用电报电话传达命令,而古代战争中常以信符为凭信传达指令和信息,但是,信符有可能被敌军截获和仿制,因此,战争中传达指令往往还在信符之外再使用事先约定的口令,这种口令就是军语,也就是隐语或切口了。

讲作“探海底”,而在洪门内又讲作“花点”,但民间则统称其为“切口”。近代以后,不论清帮和洪门都已叛离了原来成立时的宗旨,而成了以无业游民和江湖游侠为主体的社会秘密团伙,他们所操职业和谋生手段非同于正当职业,也即黑道行当,于是从原来的切口中又派生出更多的切,我没有统计过有多少切口,但是,切口所隐指的内容一般离不开黑道行当,如相夫(跑江湖者)、小条子(记名记事麒子)、种花(打死入而沉入水中)、喷简(枪)、半吊子(不讲人情者)、一枪头(一次性骗人买卖)、皮子(服饰)、条子(女人)、开条子(拐卖妇女)等等。