【英汉劳动辞典】赵天乐劳动人事.pdf

【英汉劳动辞典】赵天乐劳动人事.pdf

英汉劳动辞典 ENGLISH-CHINESE DICTIONARYOFLABOR 赵天乐编译前言 新中国成立以后劳动可题日益得到重视,开始了劳动立 法工作,政府专设劳动行政部门以司其事。近年来,国际交 往频繁,我国在国际劳工组织已恢复了席位,与各国劳动行 政部门的接触日多,对于国际及各国劳动问题的研究也逐渐 展开和深入。但至今我国还没有一本劳动方面的专业字典或 辞典,对于国际或外国在劳动方面的惯用字和惯用辞,在理解 或翻译时难免有不尽符合原意之处,对于一些类似字、辞亦 或有难以辨析之苦。为了初步解决上述问题,遂有这本《英 汉劳动辞典>的试编。劳动工作的同志们和劳动问题专家,随时提出宝贵的改进意 见.本辞典编纂过程中,承蒙陈柏林、刘堃间、沈佩容、刘 有锦、蒋见薇、张家旺等同志给予多方面的指导和帮助,在 对他们表示衷心的感谢。