【德语故事】DORASCHULZHEINZGRIESBACH编写马丽芸译注北京语言学院.pdf
编写 德语故事 DORASCHULZ HEINZGRIESBACH 马丽芸译注
前言 本书是《德语教程》(DeutschtSprachlehrefurAuslander)的阅读材料,它也可配合其它德语教材使用。适于具有初级 本书包括41篇德语故事,5支德国民歌。每个故事和歌 曲后面都有中文注释,在书后附有全部译文,供自学参考.故事的编排由短到长,由易到难。语言规范,语法循序 渐进.用词准确,形象生动。它不仅是一本故事集,而且是 一本语言教科书。故事短小、精悍,便于复述,情节简单,富有幽默感、趣味性,词汇和语法的重复率高,有助于理解 和记忆。书中还包含大量生动形象的口语。五支歌曲是从德 国最优美的民歌中选录的,它们一直由民主德国著名的音乐 团体演唱。
9Inhalt Deutsche Geschichten 1Der Wegweiser im Nebel.DerStammkunde.Ubung macht den Meister.Arztlicher Rat Die Todesursache Gewohnheit.Der neue Hut.DerBlumentopf Esgingnicht Zu schnell gefahren.Der Skandal.