【林业经营原理】[日]平田种男於政中译中国林业.pdf

【林业经营原理】[日]平田种男於政中译中国林业.pdf

林业经营原理 [日］平田种男著 于政中译译者的话 这本书是日本东京大学农学部森林经理学名誉教授平田 种男先生当年的讲义整理而成,但他不叫做森林经理而叫林 业经营原理。我想沿用了百年之久的森林经理名词之争,也 算是激烈的,终于从平田先生之手开始革新。现在日本的森 林经理已多数改为森林计划学、森林施业计划学、森林经营 学或有的仍为森林经理学。从1983年,该书问世后到现在为 止10余年来,我国国内对森林经理之争也很激烈,成为在此 领域内最活跃的学科之一。在这个时候出版该书译著将起重 要作用。序 这次由于政中先生自发地将拙著《林业经营原理》译成 中文,对我来说是一大荣幸。盖以公共精神为基础,以个人 自由为目标,但实现起来并不是没有困难,而在中国,现在 这种理想,在森林及林业中实现的可能性却是信心十足。那 么,在中国是如何计划森林、林业的,如何实施的呢？下面,提出我的看法供你们参考,并请给予指正.本书的主题是森林,林业计划的核心是如何合理地设置 轮伐期问题。轮伐期同时也意味着轮栽期。采伐森林(林分 的集合体)一遍的期间或者也是栽植森林一遍的期间。轮伐 期一般适用于皆伐林分集合的森林,但轮伐期的设想也适用 于或必须适用于非皆伐林分集合的森林。