【文化屏障】[英]诺曼丹尼尔.pdf
比较文化丛书 文化屏障 [英]诺曼丹尼尔著 王奋宇冯钢等译冯钢校
万盛 编务黄万盛商戈令张士楚蒋弋为 赵鑫珊纪树立周耘张燕 申屠奇潘误
化为中国大地上宏大生动的社会现实.改革和开放,逻辑地发生对中国传统文化的反省和对西方 文化的借鉴。文化比较研究的课题由此产生,它是历史的必 然.我们不菲薄历史。中华民族有着伟大的文化、伟大的传 统,怎样弘扬这份遗产,使其走向新生？我们也不盲从西方.如何借鉴、消化西方的成就,取彼长,补已短？这正是文化比 较研究的题中之旨.多年来,学术研究历尽坎坷。比较研究自然也成了姗娜来 迟的“新学科”。直至今日,比较研究的基础理论、基本方法 仍在研究之中。甚至,关于“文化”概念的理解、使用,也是 五花八门、约定俗成。于此,对译著和专著的采录,也就不拘 一格地包含尽量大的时间跨度和足够的内容范围。