【文化传统与婚姻演变对中国婚姻文化轨迹的探寻】唐达严建平赵人俊文汇.pdf

【文化传统与婚姻演变对中国婚姻文化轨迹的探寻】唐达严建平赵人俊文汇.pdf

文化傳統與婚姻演 對中國婚姻文化軌的探导 O从自己的文化出发(代自序)1 从自己的文化出发 一代自序 1989年12月31日.1990年1月1日.一个圾其重要的转折之点。昨天的24时正是今天的零点.然而,历史将走过80年代,历史将跨进90年代。20世纪80年代,成了一个过去的历史名词.此时,我们的这本书稿正在紧张地修改定稿.不知是无意的巧合,还是有意的安排,中央电视台在这样一个转折之点,在播出“跨入九十年代一一1990年元旦晚会”之后,当人们还很有兴致地回味晋姜昆、唐忠和一位洋徒弟表演的 《名师高徒,侯跃文、石当宽的<失物招领,以及小品《大术红 高梁入、超生游击队>.却紧接着在22:08。从自己的文化出发(代自序)3“文化”一词,我国古籍中早有记载,西汉刘向《说苑》云:“籍 文化以教,弗改加谜”.晋束广微(哲)《补亡诗由仪日:“文化内 辑,武功外悠”.元王逢诗中也有“文化有余戎事略”的诗句。这 里的“文化”实际上是指和武事相对的文治、教化之意。而我国 现在学术界普遍使用的“文化”一词,实际上是近代从日本传入 的。日本人借用古汉语词汇去“意译”欧美语言的词,“改变了原 来古汉语的词义,然后再回到汉语词汇库中。它的英文叫做“culture”,德文叫做“Kultur”,都是源于拉丁文的“colere,cu- ltus,culeera”(耕作之意)。