【阿加莎克里斯蒂自传】[英]阿加莎克里斯蒂詹晓宁李晓群田玲刘黛铭译贵州人民.pdf

阿加莎克里斯蒂自传 [英]阿加莎克里斯蒂著詹晓宁李晓群译田玲刘黛铭

译者前言译者前言阿加莎克里斯蒂这个名字对我国厂大读者来说并不陌生。她的名字伴随着她的作品传遍了世界各地。她一生共创作了八十多部长篇小说,一百多个短篇,十七部剧作.她的作品被译成一百零三种文字。据联合国教科文组织一九六一年的报告,阿加莎克里斯蒂是当时世界上作品最畅销的作家。她的著作在一百零二个国家出售。据有人在一九七六年她去世后不久统计,她的作品在世界上销售达四亿册。美国著名杂志《纽约人》指出,克里斯蒂的作品其销售量在书籍发行史上仅次于莎士比亚的作品和《圣经》。

译者前言层次叙述手法设置悬念,穿插故事,复杂多变,并以叙述人物内心世界的手法分析犯罪心理,格调较高。施咸荣同志曾评价说:“克里斯蒂的作品有世界影响,也有一定的艺术价值和社会价值。”除侦探小说之外,克里斯蒂还写了一些以爱情为题材的浪漫小说,署名为玛丽韦斯特马考特.《阿加莎克里斯蒂自传》一书动笔于一九五.年,直到十五年后,作家七十五岁时才完成.在这部自传中,阿加莎克里斯蒂以轻松、偷快和夹携幽默的笔触,生动而真实地描述了自己的一生。