【语言学与小说】[英]罗杰福勒於宁徐平昌切译重庆.pdf
英罗杰福勒著 於宁徐平昌切译 语言学与小说 LINGUISTICS AND THE NOVEL
1983年重印说明 《语言学与小说》作为散文体小说研究新方法的入门书于 1977年出版。本书的内容本来可以在许多方面加以充实一一例 如充实第5章中尚属粗略的建议一一但那样做就与《新声丛 书》富有魅力的简捷格式背道而驰了。我认为,我在本书中提 出的方法从整体上看仍然是有效的。我希望保留论点的一般要 旨,就克制了试图用细节来修补本书的愿望。然而我完全重写 了推荐书目。现在这一部分所含信息量更大了,它所列举的有 关最新书目截止于1982年底。
研究的新模式和新方法,因而更富有现代意义,更科学,更 便于接受和使用。还部著作的突出特点在于实用性,同时也不 失“学院派”金明晰谨严、辑推理严密充分的优点。这部著作在英美文学批评界享有较高声誉,曾两度再版(截至1983 年),被其他著作家广泛引证。福勒著述丰富,与本书有关的著作请参见本书附录的“推荐书目”.√我国原有文艺学体系侧重文学的“外部规律”研究,相对 忽视了文学的“内部规律”,对文学作品的构成缺乏精微的解 析功能。这就使我们的文学研究难以面对日益复杂的文学现 象。