【日语呼应词详解】郑光林编东北工学院.pdf

日语呼应词详解郑光林编著杉崎元侯审校

外国需学,の外国磨独特の规则性接寸。日本多の文章構成上の规则性存在。「呼,耳字句日本日本」常重要要の,の.呼」の流前の後の互密切奥合一の言語現象,例,代表的好,前の少後の語必否定の形.近年,中日交流益盛,日本学人急激增加。学進,度求のの「呼」思.残念尊門解書无の現状寸.本,中国人日本語の研究書著者自身の日本語の付合の中自体解呼」八年余の月查研究,の果集大成の。

译文序言学习外语时,会经常遇到它所具有的特殊规则。日语在文章构成上也存在着诸多规则。其中,“呼应词”虽然是个不大耳熟的字眼,但为书写和讲述“地道的日语”却是一个非常重要的因素,难度也是相当大的.“呼应词”在语序中是一种前面的词和后面的词相互密切联系着的语言现象。譬如,典型的有,如果前面的词是“少L6”那么后面的词一定要采用否定的形式.近年来,中日交流日益频繁,与此相应,学日语的人与日俱增。随着学习的深入,谋求更高水平时所碰到的我想就是“呼应词”。但遗憾的是现仍无一本讲解呼应词的专著。