【显克维奇评传】张振辉社会科学文献.pdf
显克维奇评传 张振辉著 社会科学文献批版社 北京1991
序 梅汝恺 杰出的波兰爱国作家显克维奇(亦有译为“显克微支”的)在我国的显誉扬名已达半个世纪以上。人们早就盼望能由我国学 者写出一部专著,以向热爱他的中国人民全面而系统地介绍这位 世界性的语言大师的生平、艺术,并对他的整个辉煌生命作出符 钟灵毓秀,地灵人杰,文明古国的波兰向来被世界视为人文 荟萃之邦,而产于波兰的显克维奇则是这“人文荟萃”中的尤为 杰出者。他是属那种“丰功利生人,天地同朽灭”的全球性一流 作家,其人其文之所以重要,不仅在于他是1905年诺贝尔文学奖 的光荣获得者,更在于他那为数达千万言的等身著作。
如维什涅维茨基、切纳茨基、梭宾斯基等,也塑造出“悲歌击筑,凭高醇酒”的忠国武士如斯克谢图斯基、龙金、沃罗德雅夫斯基、克密达、潘亚当等人,亦描述了贞魂倩女如海仑娜、安纽霞、奥仑卡、贝茜娅,更栩如生地再现了敌国天骄瑞典王卡尔古 斯塔夫、哥萨克豪杰鲍庚、叛贼赫米尔尼茨基、雅诺什、拉德依 约夫斯基等等。虽然维什涅维茨基这一一历史人物是有争议的,但 文学形象毕竟是文学形象,因为无有谁会以三国时期在军事、政 治、文学诸领域里作出卓越建树的曾操的历史真实来否定《三国 演义》中的作为千古一绝的好雄典型的曹操的艺术真实.