【美国生活会话】张光前孙强华安徽科学技术.pdf

LIVEANDTALKINAMERICA 美国生活会话张光前孙强华著 KristenNims审阅

前言要学会一国的语言,仅靠背诵几百句现成的话是不够的,因为至少有一点是显而易见的,那就是什么时候用哪句话还大有讲究。如口头上最常用的“不谢”,是用“Notatall”,“Don”tmen tionit”,“You”rewelcome”,或其它方式表达,就需要依具体的场合而定.本书旨在通过各种不同的场景使读者掌握最基本的英语会话用语,并且通过这些场景向读者展现美国的文化和风俗习惯。这些场景大都是真实场合的再现,因为只有真实的场合学起来才有意义,也才有意思.鉴于以往的口语教材或单纯从功能、句型出发,或完全仰仗情景对话,本书力图以场景为主线,以功能为副线,将二者有机地结合起来。

听不懂的问题,顶多是觉得对方的发音有些不顺耳而已.美国人来自世界各地,其语音的不统一性也可想而知。人们在讲英美发音的典型区别时,常常指出美国人把英国人发[a:] 的地方发成[a],如last,afternoon,等等,其实也并不是所有的美国人都是如此。再如either一词,我们的教科书上总说英国人发[aioa 而美国人发[i:a]。而实际上你经常可以听到美国人说[aioa」。一位美国教授解释说,他本人是二音兼用。在较正式的场合他就发[aio。」,日常生活中说”i:了。所以当我们讲美音时是指在美国比较通行的发音.美音和英音的最大区别应该说还是在语调上。