【世纪之变全球可持续发展蓝图】MichaelKeating-高连生翻译中国环境科学.pdf

【世纪之变全球可持续发展蓝图】MichaelKeating-高连生翻译中国环境科学.pdf

世纪之变 全球可持续发展蓝图 原著MichaelKeating 翻译高连生 北京译者前言 联合国环境与发展大会以来,国际社会发生了很大变化。无论 发达国家,还是发展中国家,对走可持续发展道路基本达成了共 识.自前,中国的各部门、各地区,都在贯彻、实施《中国21世纪议 程》,把可持续发展战略作为制订中、长期计划的依据,并努力将可 特续发展的思想纳入经济、社会的各个领域中去.中国是一个拥有12亿人口的发展中国家,庞大的人口基数和 持续增长态势,在一个相当长的时期内难以改变。因而,将长期面 临人口、资源、环境与经济发展的巨大压力和尖锐矛盾。前言 联合国环境与发展首脑会议是一次史无前例的盛会,与会的 政府首脑人数比历更上任何一次会议都多。它成功地使全世界的 注意力集中于当今地球村所面临的最严重的问题,通过厂力图解 决这些向题的全球行动计划,即《21世纪议程》。这一会议无疑将 名垂青史。我相信,这次会议最重要的历史贡献是为实现本次会议 的自标所采取的一系列步骤。作为尝试,它成功地吸收了社会各界 参与会议的文件审议和决策,使之成为国际社会民主化决策的首 次实践.今天,我们作为一个包含各个国家和民族在内的整体,共同面 对环境与发展问题,使我们更紧密地联系在一起。这些问题的解 决,必须依靠各国和全世界的共同努力。