【港口及航道工程专业英语】朱梅心编人民交通.pdf
港口及航道工程专业英语 Professional English of Port .Channel Engineering 朱梅心编著
前言 按国家教委规定,专业外语阅读应列为必修课而纳入教学计划。在加快改革开放的今天,其必要性更其明显。交通系统各专业均已出版有各自的专业英语教材,唯独尚无《港口及航道 工程专业英语》。目前各校港航专业使用的专业英语教材有取材涵盖的面不宽或缺少港与航的 核心内容等问题存在,确有编写的必要。为扩大管理和监理方面的词汇量,本书稿又增加了第 四部分的四课课文。读者通过本书学习可达到顺利阅读专业书刊的要求.译文及词条经刘光文教授逐字逐条反复审阅和修改,由顾家龙教授审稿,特此致谢.由于编者水平有限,错误和不妥之处在所难免,恳请读者多加指正。
Lesson25BreakwatersandJetties防波堤和突堤 Iesson26Wharves,Quays,andPiers透空式顺岸码头、实体式顺岸码头和栈 桥式突码头 LessonFenders 护舷 Lesson2 28Mooring 系泊 Lesson2Artificial Islands 人工岛 Lesson30ContainerShips集装箱船 SectionIV Managementand Supervision监理 Lesson 31ConstructionsFuture未来的施工