【国家生物多样性规划指南】世界资源研究所中国环境科学.pdf

【国家生物多样性规划指南】世界资源研究所中国环境科学.pdf

国家生物多样性规划指南 -全球早先经验 世界资源研究所(WRI)N) 薛达元王捷徐海根刘标周泽江译 王德辉杨朝飞校 北京中译本序 摆在我们面前的这本译著,实际是一本国家生物多样性规划或战略研究的经验或范 例集,重要的是编者“世界资源研究所”(WRI)、“联合国环境规划署”(UNEP)和“世 界自然保护联盟”(IUCN),对这些范例进行了深入的分析、归纳和精心的编排,使我们 能够通过不长的一部著作了解到世界许多国家在这一重要领域的经验和教训,这是很难 得的,也证明这部书是非常有价值和意义的.这本指南中提到早先的经验或者说教训,对我们很适用。比如,“指南”强调,制定 生物多样性战略和行动计划,应同时考虑改善和维持人民的生活福利及生态系统的生产 力和多样性,而它的最终目标是可持续发展。前言 1992年巴西里约热内卢全球环境与发展首脑会议后的3年来,关于地球上的生物资 源正在走向枯竭的观念已被广泛地接受了。一旦各国政府开始认识到生物多样性的无穷 价值及其所面临的威胁,他们就会接受这样一种观点,即我们必须采取措施来改变我们 利用生物资源的方式,从而为当今人类也为子孙后代造福.出于对保护生物多样性的紧迫感,在里约大会上有156个国家以及欧共体签署了具 有法律制约性的《生物多样性公约》。此后又有许多国家签署了该公约。一个国家的政府 一旦批准签署该公约,那就表明他承诺要保护和了解组成这个自然世界的物种、遗传物 质、生境和生态系统的丰富性,也同意要在保证持续利用生物资源的前提下促进发