【钢琴弹奏技巧】[美]乔治桑多尔李志曙全如珑译解放军.pdf

【钢琴弹奏技巧】[美]乔治桑多尔李志曙全如珑译解放军.pdf

钢琴弹奏技巧序 本书目的 现代钢琴问世(大概是1709)以来,出了许多论述钢琴技巧的书,还有不少是论述钢 琴的前身击弦古钢琴(Clavichord)和拨弦古钢琴(Harpsichord)的键盘技巧的。本书不 介绍这些内容,也不介绍这方面的书目,而是陈述钢琴弹奏的观念,介绍组合技巧的诸因 素,说明在演奏中怎样使用这些因素。广义地说,技巧就是演奏者有组织的动作总和。这些 动作产生声响,声响通过演奏者自己的表达,再创造出作曲家的意境.技巧:适应钢琴特性的协调动作 显然,在这过程中有许多东西是难以确定的。意境,表达,即兴,灵感和创造力,是难 以解释清楚的词语,容易引起争论,因意见和趣味不同而理解各异。夜曲或德褒西序曲中那种美妙的,梦幻般的,精巧的乐段不应该用生硬而粗鲁的动作来弹.视觉定型和动作定型 有一点,本书可能与论述钢琴弹奏的同类书籍有所不同。在这里,技巧将简化为数目不 多的基本动作和定型,这些动作和定型的结合及其变体构成技巧全部。更重要的是,读者将 会发现,所用动作定型是得到清楚说明,读者可以自己验证的。我们将会看到,音乐的视觉 形象(例如分句、音型,动态和音符在键盘上的位置)有与之相应的适当的动作定型.技巧的艺术 这些动作定型完全不限制演奏者在表达当中所追求的自如状态,倒是能在选择技巧解决 办法时给你提供方向。