【资本主义革命】彼得L伯杰经济日报.pdf

【资本主义革命】彼得L伯杰经济日报.pdf

资本主义革命 TheCapitalistRevolution [美]彼得L伯杰著 吴支深柳青译 1993年12月再版序言 此书题目中的“革命”一词,当然是想指明资本主义在一个社 会中带来的某些根本变革和急速的转型过程。它不仅仅意味着推 用现有政权,也不是对1989年春以后摇撼了社会主义的世界的巨 变所做的预言(想到几乎谁也没有预见到这些事件的发生,或可聊 以自慰)。不过大体而言,在今天的国际局势中起着支配作用的,只 能被描述为一场广泛的“资本主义革命”。有鉴于此,我似乎有必要 问一下,这些变化是证实了还是削弱了本书所阐述的那些主张。但 是首先我想谈谈目前资本主义的高涨以及由此在资本主义鼓吹者 向资本主义转变最为壮观的场景,当然是现在东欧社会主义 社会中的事件,在一定程度上也包括苏联内部的变化。向着另一个方向有所进展的国家,仍然极有可能回到老路上去。凡 是头脑健全的人,今天都不会预测未来的十几年里苏联会变成什 么样子。某种新斯大林主义方案绝没有被永远开除出局,而且这种 方案难免会给苏联以外的地区产生强烈影响。在世界的另一个地 这一拉丁美洲,亲资本主义的政权成立不过几年,尚无法证明它 们的政策足以治愈这片大陆上的社会和经济顽疾,因此有充分的 理由预言,一旦它们有所失败,社会主义的解决方案将会带来不堪 设想的后果,但我也深知,切不可把自己理智的信念同历史的逻辑 如果有人说社会主义已经信誉扫地？他必须回答这样一个问 题:对谁而言信誉扫地。是那些一贯信仰社会主义的人吗？