【盛成文集】第三卷译文卷 - 盛成安徽文艺.pdf

【盛成文集】第三卷译文卷 - 盛成安徽文艺.pdf

盛成文集 村教士巴尔扎克著 8译文卷 许宗元编 SHENGCHENGWENI.YIWENJUAN ANHUI WENYI CHUBAN SHE巴尔札克 献辞 题赠海兰娜 小舟初次下水,必须舟子求神保佑或托庇 于活的象征或借人崇敬之名。夫人,请依此惯 例,肯为此书下文海守护之神,此后当能保免 飓风,赖此后妃之尊号早经圣教造成圣名并经 忠诚鼎力于我倍极神圣。单。一切作品,无论您想象中多么伟大以及多么诗意,是不难 下笔的。比起一种关于宗教的著作,投人一群民众之中,或无 可无不可,或百无一信的而受伟人之请来作新革命的。政治 的理论,属于本题的,自应比《乡医生》还要勇敢。依照我们所 生活的时代说来,凡有灵魂责任的人自然比有形体责任的人,较难接受调解。波纳住持教士用什么方法将一地不好、落后、无信念、自愿为恶,并且务求有罪的人民变成一地良好、前进、信教、具有最优思想的人民？那里自然是本书的宗旨。