【闪光的金棕榈戛纳电影节的幕前幕後】何振淦编译上海译文.pdf

夏纳电影节的幕前幕后 闪光的金棕榈 何振涂编译
引言 今天,法国戛纳电影节已是全世界享有盛誉、规模最大、最具 但是,这个国际电影节究竟是在什么历更背景中产生的?举 办电影节的初衷是什么?发起人又是谁?这怕未必为大多数人 1932年,意大利法西斯党魁墨索里尼为了鼓吹法西斯主义,巩 固其独裁统治,在意大利的威尼斯创办了威尼斯电影节。1934年 起,墨索里尼又下令电影节设立“墨索里尼杯”作为大奖,授予获奖 1938年,年仅三十五岁的法国外交部艺术交流司官员菲利 普艾尔朗热受法国政府的委派,率领法国电影代表团前往参加 威尼斯电影节。他一到该地,就发现电影节具有强烈的政治色彩,反对法国的气氛尤浓。希特勒声嘶力竭的讲话到处广播。
“接待委员会”主席德海尔勃蒙伯爵夫妇特地在“伊甸岩”饭 店举行盛大的鸡尾酒会,宣布他们捐出纯金的雪茄烟夹和纯金的 大烟嘴作为奖品,颁发给首届电影节最佳影片的男女主角.菲利普艾尔朗热商全世界所有量要电影生产国发出了邀 请。除了德、意、日这三个法西斯轴心国家拒绝参加外,其他国家 都接受了邀请。另外,电影节的组织委员会又邀请了包括世界著 美国率先送来了一批参赛影片,其中有《巴黎圣母院》(以前 曾译《钟楼怪人》)、《唯有天使带翅膀》、《魔术师》、《三个姑娘长大 了》、《斯坦莱与利文斯顿》、《未婚妈妈》。他们还特别租了一艘邮 船横渡大西洋,载送一支庞大的电影代表团来参加首届戛纳电影 节的开幕式。 