【铜的火法冶金1995年铜国际会议论文集】WJ陈等编冶金工业.pdf

【铜的火法冶金1995年铜国际会议论文集】WJ陈等编冶金工业.pdf

铜的火法冶金 -1995年铜国际会议论文集 W.J.陈 A.卢拉斯奇 C.迪亚兹P.J.麦基 邓文基等译 黄其兴彭容秋包晓波审校 北京译序一 1995年铜国际会议是由智利矿业工程学会,加拿大采矿、冶 金和石油学会以及美国的矿物、金属和材料学会共同组织的,于 1995年11月26日至29日在智利首都圣地亚哥召开。这次会议 论文汇编成四卷出版,各卷内容如下:第I卷一般性问题、经济、铜的应用与加工.第直卷矿物工程与环境.第Ⅲ卷铜的电解精炼与湿法冶金.第ⅣV卷铜的火法冶金.本文集译自第V卷的全部(38篇)论文。内容包括熔炼操作、冶炼厂的设计与质量管理、生产工艺的改进、生产工艺的开发和 过程的基本理论。译序二 英文版《铜的火法冶金》是1995年11月26一29日由智利矿 业工程学会,加拿大采矿、冶金和石油学会以及美国矿物、金属 和材料学会共同组织在智利首都圣地亚哥召开的铜国际会议论文 集的第Ⅳ卷.本文集38篇论文的作者来自世界13个国家,60 的论文来 自当前矿铜产量占世界矿铜总产量约50 的智利、加拿大和美 国,因此,论文的水平反映了当前世界火法炼铜的先进水平.目前,国际上铜生产资源以硫化矿物占绝大多数,生产方法 仍以火法冶炼工艺为主。因此,如何在生产过程中提高金属回收 率,充分利用好资源,减少能耗,消除污染,降低生产成本,是 接在有色金属冶金工作者面前的一个重要课题。