【英语迷律相似词语辨析】卢思源印书馆国际有限公司.pdf

【英语迷律相似词语辨析】卢思源印书馆国际有限公司.pdf

英语迷津 相似词语辨析 卢思源编著 商务印书馆国际有限公司卢思源,广东中山人。英国语言文学教授。1956年毕 业于复且大学外文系英国语言文学专业。现任华东工业大学外语学院院长、上海市外文学会常务副会长、上海市科技 翻译学会理事长、上海市社会科学学会联合会委员、上海大学外语学院顾问教授、世界外语导学中心名誉顾问等职.主要著述有:《英语陷阱一-难句句式精解)(香港商务 印书馆,1993年)、《英语短语动词用法词典>(主编,香港商 务印书馆,1986年)、(英语联热租搭配调典)与陆国强教 授合著,香港商务印书馆.序 在撰写本书期间,笔者常会想起-件关于“twins”的趣 事,故将本书的英文副题定为“AStudyofEnglish Twins”。何谓“Twins”？根据一般词典解说,其基本词义 有二。-为“twopeoplewhohavethesamemotherand wereborn on the sameday;二为twoidenticalor simi- 此,本书之中文译名是《相似词语辨析》.下面先叙述“双胞胎”引起的趣事,然后再言归正传,详 述英语相似词语的研究.笔者在大学年代,有一位同窗好友。该君博学多才,胆 识过人,平日待人接物总是满脸笑容。