【催眠术入门】日美童春彦海潮.pdf

奥秘小丛催眠术入门 [日]美童春彦著沈英甲译吕萍萍 1991年北京

译者的话“催眠术”这个名词多少年来我们是只知其名而不知其详,有相当多的一部分人甚至将催眠术与封建术数等量齐观,将它列入必须“扫荡”的迷信活动之列。那么催眠术究竟是怎么回事,它能解决哪些问题呢？睡眠和做梦恐怕是人类最早意识到的精神现象了,千百年来它启发了许多学者去揭开其中的秘密,并希望利用它。催眠术逐渐形成一门学科恐怕是近一二百年的事,正如本书中谈到的,著名心理学家弗洛伊德就曾深入研究和实施过催眠术,他也是最早研究“梦”的学者之一。而在弗洛伊德之前就已有人实际应用过催眠术了,尽管当事人并没有意识到。在我国古代有“托梦”之说,译者以为那实际上指的就是催眠过程。

是一个可喜的现象。中国人口多,有精神疾患者的比例也相当高,如果能对症施以催眠术,对这些人来说不是件大好事.译者也注意到这么一个现象,在我国兴起的“气功热”中,有不少场合发生的练功反应都与催眠状态十分相似,当然不是指所有的气功。译者本人曾接触过多位气功师,相信“气”这种东西(目前我们还不能确指这是一种什么物质,如能场或其他)是客观存在的,但译者所见到的有的“自发功”与轻度和较深度催眠状态的反应十分相似。所以译者以为,或者有些“自发功”是气功师的暗示和患者的自我暗示造成的催眠状态,或者某些气功与催眠术有相近之处。关于以上问题,译者还要进一步研究,也希望聆听有识者的指教。