【印度两大史诗研究】刘安武.pdf
印度两大史诗研究 刘安武著 北京
中国读者如何理解和欣赏印度两大史诗 有关印度两大史诗的作者、创作年代和过程等问题.《罗摩衍那》的故事梗概 艺术化了的伦理道德意识 —《罗摩衍那>的一种思想倾向 罗摩和悉多 —一夫一妻制的典范 《罗摩衍那》的国家观 论罗什曼那和婆罗多 《摩诃婆罗多》的故事梗概 《摩诃婆罗多》的正法观 《摩诃婆罗多》的战争观 《摩诃婆罗多》的妇女观 《摩诃婆罗多》中的民主意识 黑天的形象及其演变 毗湿摩和迦尔纳.
中国读者如何理解 和欣赏印度两大史诗 印度两大史诗《罗摩衍那》和《摩诃婆罗多》,现在已经或正在介 绍给中国读者了。《罗摩衍那》由季羡林先生翻译,在80年代前期,分8册出齐了。《摩诃婆罗多》的散文体译本从 1994年开始出版。必须说明的是,这两个译本所本的原本都是印度 20世纪经过许多学者共同努力,对照不少传统本而整理出来的精校 本。其精确性和科学性是无可怀疑的,但是从印度广大人民群众来 说,他们接受的还是各地流行的传统本。普遍接受精校本还不是短 期的事.印度两大史诗距今至少1500年了,很可能已经有了两千年或更 长的时间。