【建筑的复杂性与矛盾性】美罗伯特文丘里中国建筑工业.pdf
周卜颐译 建筑的复杂性 与矛盾性 美]罗伯特文丘里著 建筑理论译从?汪坦主编
王申祜尹培桐张钦楠张似赞刘开济 刘先觉刘亚芬乐民成吴焕加李大夏 汪坦罗小未周H颐顾启源黄天琪 《建筑理论译丛》编辑委员会 程友玲
前言 我是教师,算不上理论家,只是近来国际文化 交往比过去受到了更广泛的重视,青年建筑师和教 师、学生们面临着众说纷绘的外来理论的冲击一一 符号学、三论(信息论、控制论、系统论)建 筑中的象征主义以及后现代主义等等。一方面为他 们的没有成见、思想奔放而高兴,另一面却又担心 那些不难觉察的人云亦云、见异思迁的迹象,把最 旺盛时期的精力消耗在无谓的激动中。国外的这些 观点不是三言两语所能道破,涉及到现代哲学、美 学、心理学、文艺理论、社会学、人类学等,当然 还有现代科学技术、电脑、数学模型等等各种领 域。但也并非人世间的“纯金”或大外飞来的“陨 石”。