【法律的生长】美本杰明内森卡多佐贵州人民.pdf

【法律的生长】美本杰明内森卡多佐贵州人民.pdf

法律的生长 The Growth of theLaw [美 本杰明内森卡多佐/著刘培峰刘晓军/译冯克利/校 et revelabitur quasi aqua iudicium et iustitia quasi torrens fortis 公法 译丛目录 第一部分 法律的生长 一 导言:促进确定性的科学重述之必要性003 二 需要一种有助于生长的法哲学 法哲学的诸问题法的含义和起源 三 法律的成长和裁决的方法 四 法律的功能和目的 五 功能和目的(续):结论 第二部分 法律与文学 法律与文学 医学能为法律做些什么？导言:促进确定性的 科学重述之必要性 我们今天的法律面临着双重的需要,一是需要重新表述,它将为那些杂乱无章的判例带来确定性和条理化,这是法律 科学的任务。二是需要一种哲学,它能够调和稳定与进步这 两种相互冲突的要求,并提供一种生长的原则。人们对第一 种需要深有感触并广泛认同,最近成立的美国法律研究所,就 是为满足这一需要而做的尝试。第二种需要尽管未得到普遍 重视,但它年复一年地出现也会导致人们更充分的承认。我 二种需要.“法律必须稳定,但不能一成不变。l我们每每在这一点 上陷入严重的矛盾。无法消除和无法限制的静与动,有着同 样的破坏性。法律一如人类,要想延续生命,必须找到某种妥 办之道。