【谁在恨美国】英泽乌丁萨达尔中国青年.pdf

EFonnldin Sardar) 无出机！大员养作高中到目后理代海代1请0事 1化加新收及国际报正尔W mirtyi IUAA 电国作人 1学11 的配期千家的计 HHASIA 汉(22 irthr

(京)083号谁在恨美国？／[英］泽乌丁萨达尔, 英梅尼尔W戴维斯著.袁征,朱琳,付宇译．一北京:2004 I.谁 Ⅱ.①泽②梅③袁④朱付 Ⅲ.美国对外政策研究IV.D871 核字第127216号 Published in theUK in2002 by IconBooks Ltd GrangeRoad,Duxford,Carrbridge CR24QF Text copyrightZiauddin sardar and Merry Wyn Davie

导言 2001年9月11日,当漫天的尘土还在曼哈顿下区沉降的时候,一个不知姓名的、极度疲惫的妇女从世界贸易大楼双子塔周围盘旋的尘土中出现在人们的视野中。她对一个守候在那里的电视记者说的不是“为什么？”这种简单的、不可思议的表达,而是一个焦点式的痛苦问题:“他们为什么恨我们？”她的话很快成为所有人都在思考的问题。布什总统、政治家、评论家们都谈及这一问题,这不问题出现在报刊杂志上,在电视和厂播中也反复听到这样的疑问,并成为全美各地大街小巷和家庭中人们谈论的话题。不仅如此,远离美国之外的人们也提出了同样的问题.不断的重复使得这些话语被微妙地转换了。