【残缺的记忆】奥托弗里希OttoFrisch.pdf

译者 1997年5月于武汉译者的话本书作者奥托弗里希,剑桥大学教授,英国皇家学会会员,他参与了现代物理学的一些重大事件,特别是揭示了原子核的裂变(这是他发明的一个词)。他参加了研制第一个原子弹的工作,还看见了它在沙漠中“比一千个太阳还亮”的首次爆炸.这些经历使他接触到了像罗伯特奥本海默、爱德华泰勒、里查德费曼和电子计算机之父约翰冯纽曼这样一些人物.他还遇到了那些作出了近代伟大发现的科学家:爱因斯坦、卢瑟福、尼尔斯玻尔。这是一本有个性的回忆录,它精彩而幽默的描述,使得许多本世纪最重大的科学发现的背后的人物和事件增加了迷人的色彩。

维也纳1904.1927 我的祖父莫里兹弗里希,是波兰籍犹太人,原籍加利西亚,1877年定居维也纳,开了一间印刷作坊。他可算作是印刷表格的发明人之一。那个时代,律师通常都要雇用一个(或几个)文员按考究的铜版印刷格式准备好文件,文件开头通常为“兹有口同意口”等字样。莫里兹弗里希将通用条款用铜版字体印刷出来,这样文员们就只需在合同上填上姓名、

新会员。为了举办这个舞会,我们奢侈地在维也纳帝国宫殿租一间小舞厅,在舞会上我们每一个人当然都尽量在小姐们面前加深印象,炫耀我们的网球技艺、从事崇高的网球运动的乐趣,我们还对任何不了解网球运动或不擅长网球运动的人提供免费服务(我通常每天早上7～8点钟“授课)。当短短的几个小时的舞会快结束的时候,我们常常不光有了一批新成员的名单,甚有一次差一点出了差错:我穿戴得像查利卓别林,长长的裤子,超短夹克,当然还有圆顶硬礼帽。礼帽太大,遮住了我的眼晴。这一角色大大束缚了我的风格,因为我不知道我该怎样说话,卓别林在当时的哑剧中是不说话的。舞会结束时,写有名单和基本时间表的清单找不到了。