[濒临失衡的地球生态与人类精神]阿尔戈尔SAGore中央编译

【濒临失衡的地球生态与人类精神】阿尔戈尔SAGore中央编译.pdf译者 南希拉芳戈尔亨格 1938—1984 中文版出版前言 《濒于失衡的地球》英文版书名为EarthintheBalance,初版于 1992年。作者阿尔戈尔在写作本书时是美国参议员,现任美国副总统.本书旨在讨论环境危机与人类文明的整体关系。作者认为环境危机从根 本上来说就是现代文明和生态系统之间的冲突。这本书的副标题“生态与人 全书第一部分描述了环境危机的各个方面,如水土流失、水和空气污染、热带雨林毁坏、杀虫剂超量使用、物种灭绝、垃圾成山、全球变暖、臭氧层 变薄。作者用翔实的资料勾画出宏观的灾难图量。环境问题所涉的复杂科学 道理,本书叙述得明白晓畅。上满是世界各地的孩子用彩笔写的衷心的贺词:卡亚袍人、亚诺玛米人、依 努人和彭南人,以及其它王著民族都派来了代表,他们在家乡的野生环境中 正挣扎着保护他们的古老文化,现在来到这里,通过歌咏、舞蹈和充满激情 的演说,呼吁对残存下来的濒危的野生环境加以保护:科学家展示出的计算 机画面上是从空中看到的地球的一寸一寸的土地,这些画面制作得极为精 巧,美丽动人,而所配的大量文字资料却讲述着地球每天正在遭受怎样的危 害:艺术家们制造出种种雕塑、绘画、乐曲、图表、电影,把这11天日程里 的方方面面差不多都表现出来了。土著居民和艺术家,科学家和孩子,旅游 者和外交家,所有人看上去,相似之处都多于不同之处。品现在已经形成世界商业史上最广大的新市场了。也许没有什么比去年出现 在里约大会上的那幅图景更能说明我的观点了。在里约召开地球首脑会议的 同时,圣保罗举办了新环境技术展销会。美国展出的产品少而文少,几家小 公司在那里售卖管道连接环和放射性计量仪这类产品。同时,日本展出了成 百种产品,厂家包括了日本经济的方方面面。在通产省和经济团体联合会的 协调下,这些厂家在一个旨在拯救地球环境的雄心勃勃的“百年计划”框架 企业界现在称作“品质革命”的变化也首先发生在日本。那是在60年代 末。
———— 文字由OCR识别(未校验)，可能存在错字；请以原始完整版为准。