【意大利文艺复兴时期的文化】瑞士雅各布布克哈特7.pdf

志谢与说明本书原文为德文,中译本是根据英译本(根据德文本第十五版译出)转译的,由北京师范大学历史系马香雪同志校订全书并补译了注释,北京大学历史系朱龙华同志进行了审读。帮助选择了插图一百一十幅并写了说明。为帮助读者理解全书,特请北京大学历史系齐思和教授写了一篇序言。我们在本书作者在书中经常提到的“见本书第××页”,还有索引页码,都是指原书页码。我们照译。原书页码标在页边,请读者索查时注意.此一并致谢！

家兰克(1795一1886年)为代表的历史学的一种反抗运动。它主张打破传统历史学的窄狭的范围,而将历史的领域扩大到人类活动的各个方面。这派人虽以历史学的革新者自居,实际上,他们只是站在资产阶级的立场,要求进一步扫除历史学中的封建残余,把传统历史学所奉为主人翁的帝主将相抽掉一部分,而换上一些资产阶级的代表人物,作为歌颂的对象而已。他们的方法仍是形而上学的。在他们的著作中,劳动人民仍是没有地位的。他们所提倡的改革是很不彻底的。其实,在此时期,马克思和恩格斯已经提出研究历史的唯一科学方法,因而引起历史学的革命的变革。

停滞性和秘密性,它在文化上是落后的,和它的经济地位并不相称。第三类是教皇国。布克哈特对这个时期罗马教廷的贪污黑暗,骄奢淫逸,虚伪欺骗,尤其是对教皇亚历山大六世(在位年代1492一1503年)的耽乐纵欲,各种令人发指的罪行,作了尽情的揭露。但他也提到教皇列奥十世(在位年代1513 一1521年)提倡学术,重用艺术家,对于文艺复兴的影响。布克哈特所以不厌其详地述说十四、五世纪意大利的政治制度,是因为在他看来,意大利的统治者最早打破了封建传统,实行新型的统治方法。这种新的政治制度,对意大利人的“早熟”,起了决定性作用。