中华人民共和国内蒙古自治区地名录（内蒙古自治区）中华人民共和国内蒙古自治区地名录.pdf

中华人民共和国内蒙古自治区地名录（内蒙古自治区）中华人民共和国内蒙古自治区地名录.pdf

中华人民共和国 内蒙古自治区地名录 μ(秘密)测绘局编 内蒙古自治区革命委员会 民政局 一九七六年前 言 为了满足外事部门对外事务与国内交通、邮电、新闻、广播、出版、文教、气象、民政、测绘等部门和战备的需要,我们 编辑出版了内蒙古自治区统一的蒙汉语地名录.地名标准化的工作,不仅是国内三大革命运动的追切需要,也是国际上外交斗争的一个重要方面。近百年来,在国际上,旧中国的反动统治阶级对我国地名、人名拼写法,一直沿用着英国殖民主义者威妥玛在一八七六年搞的一套拼写法,即“威妥 玛式”拼写法(威妥玛是1871年英国驻华公使,他搞了一个拼写中国人名、地名的拼写法,所以称“威妥玛式)。这个拼写 法不仅在音译的准确程度上存在严董的缺陷,而且是帝国主义强加给我们的殖民主义在国际交往中的残余。说 明 一、本地名录收集了内蒙古自治区的部分地名,共计一万一千八百二十二条。收集范围包括生产大队以上行政单位的名称及其驻地名称,重要的自然村和自然地理名称.凡几个行政单位同驻一地,只取其中最高一级行政单位的名称。如:察哈尔右翼前旗、土贵乌拉公社和红胜大队同驻“土贵乌拉”,地 名录中只取察哈尔右翼前旗的名称,其它两个名称从略。以数字命名的大队不取.二、地名表分居民地名称和自然地理名称两表。每表分汉语拼音、现行汉字名称、规范化译名(只限汉语拼音部分按蒙语转写的地名)、蒙文写法(只限蒙语地名)、类别、旗县别和经纬度七栏.现行汉字名称栏注明行政单位的驻地名称或驻地所属单位的行政名称。